Exterior, day, winter; MS of trailer park in Sept îles (0:16). MS of small house on street corner (0:17). TRAVELLING SHOT from car of mobile homes (1:05).