Series of scenic shots of Lac Saint-Jean; CS of small waves lapping rock on shore (0:12). Late afternoon LS of lake (0:14). MS of large tilted slabs of rock on shoreline (0:14). MLS of rocky shoreline (0:17). MSs of spruce forest (3 shots; 0:55). WIDE SHOTs of lake with rocks on shore in foreground (2 shots ; 0:26). MLS of a few leefless birch trees on beach with lake in background (0:12).