PAN of storefronts, French names "Valiquette", "Edifice Girardin", "La Caisse". ZOOM IN and ZOOM OUT on name "Valiquette". ZOOM OUT of Hydro Quebec logo and building to Place des Arts Building. ZOOM IN and ZOOM OUT of Place des Arts Building. TRAVELLING LAS around circular facade of Place des Arts. TILT UP and TILT DOWN glass facade of modern building. Sequence on Quebecair Fokker F-27 "Friendship" aircraft taxiing to a stop, passengers stepping down. ZOOM IN and ZOOM OUT of Quebecair insignia. HAS of two subway trains pulling into subway station, pulling out. LAS of trains arriving past camera, PAN to interior and CU of sides of train blurring past as train leaves. Shot of subway train leaving station. CU of train pulling in past camera, sides blurring past, passengers entering. HAS of people going up four parallel escalators. Cut to people stepping off in droves at top. HASs of men putting finishing touches to line of small foreign cars in automobile plant. PAN along ultramodern paintings in art gallery. ZOOM IN on last painting.