CU of face of young Montagnais woman. PAN to CU of husband's face. CS of couple on tundra pointing out something to their children; PAN to MS of young caribou. CS of father pointing to caribou. MSs of caribou.