CS of porcupine moving through underbrush; cut to CS of Montagnais man tying feet of porcupine he has killed; FOLLOW SHOT as another (elderly) Montagnais man puts animal on his back and heads back to their summer camp; various shots as he puts animal down at grandmother's feet and she starts to cut it up; includes shots of other family members helping or watching. CSs as she burns off porcupine's hairs by putting it in fire.