CS of axe next to chopped-down tree; PAN to CS of caribou head (trophy) on rock on bank of George River; PAN of landscape to MS of tent at Montagnais family's summer camp; PAN and ZOOM IN to CS of hunting trophy.
