Exterior, day; PAN SHOT of Vancouver seen from Lion's Gate Bridge (0:19). MLSs of traffic on bridge, ZOOM IN to MS of oncoming traffic. Various shots of traffic on bridge (6:20).