Exterior, day; MCSs of Inuit family, parents and six children, posing for camera outside their house (1:56). CS of dogs resting in snow (0:09). MS of house, mountains in background (0:15). MCS of Inuit walking by ski-doo, PAN to MS of dog team arctic landscape in background (0:48). CS of Canadian flag in strong wind (0:12).