Sequence on two fighters training by running along a railway track in the Saint-Henri neighbourhood in Montreal; shot of the two men doing road work in the Saint-Henri marshalling yard. Front shot of a locomotive coming, a train passing the two runners.
