MS with PAN of man (Henri Letendre) and his three dogs, closing his garage door and walking over to his tractor; he gets into seat; trailer full of bags and boxes is hitched to tractor; two men are sitting on front of trailer. Tractor starts up. MS of three men; ZOOM OUT as tractor drives off, with three dogs running in front of it.