MSs of horses and cows on one of Sorel Islands. PAN to various shots of another island; houses and cars driving on road along river are seen. Various shots of animals (horses and cows) on De la Commune Island, including shots of houses and shot of ship going through channel between two islands; shot gives illusion that ship is sailing on land.