MS of farm on one of Sorel Islands, with channel in foreground. PAN with ZOOM OUT to man rowing standing up; he pushes oars into water of Du Moine Channel. ZOOM OUT on man and PAN of channel and islands.