Shot of snow drifting off bank along road, telephone poles at right, dim church steeple in the distance, man in field in the extreme distance. Shot of dim, featureless scene showing snowy clearing, tree line almost obscured by winter haze. Similar shot of tall evergreen trees in woods. Two slow PANs in Northern Quebec woods in winter, piled up snow, leafless tree trunks. Several CUs of tree trunk, squirrel hanging on to trunk, darting back and forth, sniffing the camera. Several MLSs of deer in woods seen through leafless trees, snow on ground, deer running, hunting for food. Several MLSs of cow moose seen through trees. Closer profile shot of moose, piled snow in foreground, bushes. Cut to moose dying from gun shot wound, blood on snow. Shot of dead moose from different angle. MLS of snowy hill, several men on snowmobiles breasting hill, coming down slope towards camera. Cut to single man slaloming towards the camera. MLS and head on shot of snowmobilers hurtling across frame over low crest. Shot of snowmobiles passing out of frame close to camera. CUs of balls on pool table, cue stick hitting balls.