LS of freighter on river. MS of tugboat coming towards camera, grain elevators in background. Boating shot along waterfront, Quebec City's skyline in background. MS of freighter on Saint Lawrence River, skyline in background. Shot of sightseeing ferry "Louis Jolliet" steaming across river towards Quebec City. MLS Quebec City from river. ESTABLISHING SHOT to PAN (L>R) of Quebec City, MLS of Porte Saint-Louis. Shots of tug hauling freighter out into Saint Lawrence. MLS of Dufferin Terrace. LAS of firemen fighting blaze, unconcious man being lowered on ladder. Boating shots of Citadel and Quebec City skyline as seen from river, Château Frontenac hotel, Lower Quebec district, harbour.