HALS of three toboggans sliding down ice slide in front of Chateau Frontenac. HALS of skating rink, ZOOM IN to MLS of three toboggans. Interior shots of shelter, of children putting on skates. Shots through wire mesh fence of pigeons pecking in snow. HALS of ferry landing in lower town in winter, ferry leaving, ice on water.