Long TRAVELLING SHOT through residential section of Jonquière. Cut to MLS of industrial of industrial building with smokestacks belching smoke, residential buildings in foreground (3:06 - 3:33). TRAVELLING SHOTS of middle class homes, lawns, apple trees, etc.