Various GROUND TO AIR SHOTs of Dakota and DH Beaver planes flying at low altitude, stunted pines, rough roads, dirt pile appear in foreground in some shots, clouds in background. Various shots of cockpits of Dakota and Beaver planes, of pilots, ground seen through windshield. Low level AERIAL SHOT of water, TILT UP to shore taken from Beaver. CU of wake of pontoon as plane lands. Shots of Hollinger-Ungava Transport Limited Beaver taxiing away from shore. MS of same Beaver taxiing to shore, being unloaded. LS of plane being unloaded, of canoe being tied to pontoon. CU of man tieing canoe securely. Shot of men on shore, airplane motor starting. Shot of two men unloading canoe from pontoon of Beaver, pushing canoe ashore. Shot of passengers emplaning in Hollinger-Ungava Transport Dakota. Front MS of Dakota motors revving up. MLS of Dakota taking off. LS of plane rising.