HA PAN over houses of Sept-Iles. Shot of harbour, PAN to village. Street scene showing little pedestrian and vehicular traffic. ESTABLISHING PAN of village. LS of speedboat in harbour, of town, taken from across harbour.
