Shots of children playing on playground monkey bars and slides, in streets, in yards. MCS of jalopy and of teenagers in front to the "Bon Goût" restaurant. CUs of citizens, young and elderly, businessmen, housewife hanging clothes on clothesline, children waving goodbye to someone, fishermen in sou'wester walking on docks. MS of local branch of "La Banque de Montreal", of shoeshine boy at work. Incidental shots of traffic.