Exterior, day; shots of cat-train (large metal sleds hooked up together pulled by a bulldozer) leaving Petro-Canada facilities in Pond Inlet, bulldozer driver gets into car and pulls train past camera (1:48). Various LSs of ice-train passing through town then moving out onto sea ice road (6:43).