MSs at Blood First Nation of tractor and crane digging into the soil beside foundations, workers warmly dressed. Exterior MS ZOOM IN, ZOOM OUT MCS of a little Indigenous girl sitting on a St-Bernard and playing with him laying on the ground. Several shots from different angles of old and poor houses at Blood First Nation settlement, of new bungalows in another quarter with school bus passing in street, of children entering it, of the school bus on road. LS of new bungalow house settlement. Several shots from different angles of school buses in St. Mary's Residential School - schoolyard, of students entering them, buses leaving. MLSs ZOOM IN MS and CS on school sign. Various winter shots of children walking out of kindergarten building and entering school bus, teacher staying outside with a few of them, of a late child running, teacher taking him in her arms to bus, of bus leaving, snow falling.