Exterior, night, light snow; TRAVELLING SHOT to the left over snowy commercial street in Kapuskasing showing illuminated fronts of several stores "Circle Confectionary", shoe repair shop, "John Dubien - clothes for men", "Spaceks", Scotia Bank, Canadian Imperial Bank of Commerce, "Gastons" "Kap Furniture" (0:52). Several shots from different angles of Christmas decorations in town, Christmas trees, Christmas crib, Santa Claus with reindeers, including two TRAVELLING SHOTS to the left (3:14).