PAN along Metropolitan Highway from roof of National Film Board Building showing apartment buildings, to ELS of University of Montreal, TILT DOWN to large residence along highway. HA TRAVELLING SHOTS of pedestrians moving on sidewalk on Sainte-Catherine Street in downtown Montreal. Four MSs and CSs of thin layer of snow scudding on pavement of street, car driving by in some shots. MS sequence on traffic policeman directing traffic, traffic moving by.