MLS of helicopter, DOLLY SHOT on it. CS of pilot in cockpit. CS of part of rotor blade with lighthouse in background. MCS of helicopter, door opening and men talking. MCS of side of door of C.F.C.A.G. helicopter, MCS of "Garde cotière canadienne" written on helicopter body, MCS of pilot in cockpit.