Exterior, day; TRAVELLING SHOT aboard train passing by series of lanes in east-end Montreal (0:26). TRAVELLING SHOT going through level crossing, Olympic Stadium can be seen in background (0:21). TRAVELLING SHOT in front of Maisonneuve Market (0:21). TRAVELLING SHOT of stadium, community garden can be seen in foreground (0:27).