MS of young man (Jean Lajeunesse) coming out of restaurant. HAS of apartment building. MS, CU of woman (Janette Bertrand) doing her hair at dressing table in bedroom. LALS of man and woman leaving second-storey apartment and walking down spiral staircase to street. CU of same couple talking and smiling while walking down street. MS of couple walking on street at night, passing in front of children playing on sidewalk and cricket and checker players. They pass in front of general store, stop, look in window of "Magyar Delicatessen". MS of pedestrians on shopping street at night, MS of musician in front of poster for film "Dark Intruder". TRAVELLING SHOT of store window. [Staged shots]