TRAVELLING SHOTs of the countryside in the Laurentides region of Quebec filmed from the rear of a snowmobile, of a trail through the woods. Rough, accelerated shots of the trail through the woods seen from the back of a snowmobile. Rough side TRAVELLING SHOT of leafless trees, sun flashing through the trees. Very rough TRAVELLING SHOT of the snow and the underbrush in the woods. Rough front shots of the trail through the woods from a snowmobile.