In the Laurentides region of Quebec, FOLLOW SHOTs of two people riding a snowmobile while exercising two dogs on leashes. MLS of a car parked near a snowbank, a snowmobile vaulting over. FOLLOW SHOT of a snowmobile being driven in circle around a shack. MLSs of snowmobilers and machines seen through a chalet window. ZOOM OUT to include the interior of the chalet, people sitting at tables. Exterior shot of snowmobilers. PAN from a crest re "Club auto-neige Oka" on a wall to snowmobilers inside and outside the chalet. Shot of a staged accident of a dummy snowmobiler driving a snowmobile into a tree. CU to LS of an ice fisherman taking swigs from a pocket flask while waiting for a bite, snow falling. Shot of a comedy routine showing an amateur skier being bowled over by a snowmobile. Two CSs of the skier falling into the snow. Several FOLLOW SHOTs and LSs of cars towing snowmobiles on trailers on a highway, moving off an access road. Two forward TRAVELLING SHOTs towards and under a horse standing placidly. CUs of french language ads for Ski-Doo snowmobiles.