Maple bush: various shots of men collecting sap, of sap dripping into buckets, of buckets being collected, being poured into barrel on sled pulled by team of horses. CU of child tasting maple sugar on snow, enjoying it. Slow PAN of farm in early spring, bare trees, patches of snow on ground, fence in foreground, hills in background. Front CU and MLS of horse-drawn sled full of people, people getting off, flocking toward and past camera.