Interior, day; MLS of Complexe Desjardins decorated for holidays, large Christmas tree on right side of frame (0:12). POINT OF VIEW SHOT of bar with customers and waiters serving at tables from glass-sided elevator descending along spiral staircase (0:32). Hand-held TRAVELLING SHOT descending escalator where we see Caisses Populaires Desjardins sign, to ground floor full of people and a small train circulating full of children (0:40).