Exterior, day, winter; LAMS of gate to Chinatown on De la Gauchetière Street (0:14). MLS of pedestrians going through gate (0:14). MLS of De la Gauchetière Street with pedestrians and restaurants' signs, gate can be seen in background (0:21). MLS of shop signs, one is "Association des restaurants chinois du Québec" (0:13). CS of sign in Chinese over door (0:10).