Norman, Yukon (00/00/1936): LAMS of LT Burwash and GH Blanchet getting into CF-AJH Fokker seaplane. CS of Burwash waving goodbye. MS of plane being pushed out on water, taxiing and airborne over lake. AERIAL SHOTs over bush region around Great Bear Lake where pair are going to visit Eldorado Radium site. MS of Indigenous men, women and children looking skyward, AERIAL SHOT of settlement. GROUND TO AIR SHOT of Fokker, TILT DOWN to group watching plane. AERIAL SHOT over Great Bear campsite on shore of lake, tents visible. they watch as plane taxiis towards shore. MS of CF-AML Fairchild landing on lake, being unloaded as Indigenous group watch from shore.