Slow PAN over village of Cap Santé, Quebec showing buildings, twin steeples of church, Saint Lawrence River in background. MS of sign along edge of paved highway "Vitesse-speed 20-Cap Santé", church and part of village visible in background. Sequence showing junior hockey game in action in indoor arena, two players bodycheck opponent, all three fall to the ice, injured player being carried out by two uniformed members of Saint John Ambulance while other players stand by. More shots of action on ice, of group of boys watching from edge of rink. CS of red fox in outdoor cage in winter, people watching from background. CS of fox. Shots of huge crowd of warmly dressed people on main street of town, most of people have cameras. CS of two husky dogs. Various shots of Jarko Zaavi (from Eye Witness No. 34) at work modelling clay, shaping bowl, putting clay object in electric furnace, taking out clay seagull and bowl. Side MS of man seated at table, typing, sign "Canadian Broadcasting Corporation - Radio Canada" in background . CS of two lampreys crawling over stack of fish. Shots of man scooping lampreys out of water with scoop net. CS of two fishermen in rowboat pulling in fish net. TILT UP from net full of lampreys to men. Shots of man milking fish of eggs, of net full of fish, of men fishing.