Night MCS of cars on Taschereau Boulevard. PAN to taxi cab, snow in evidence. TRAVELLING MCS on Taschereau Boulevard. Night MS of cars on expressway to a MCS of the Cosy Motel Diner. Night MS TRAVELLING SHOTS on Taschereau Boulevard showing gaz stations, motels. MS of Cosy Motel at night, traffic passing by. Night MLS of taxi cab driving on boulevard, snow falling. Night MCS of the Night Cap Hotel, snow in evidence.