CSs of elderly Innu (Montagnais) men chatting. CS of two Innu (Montagnais) girls. MS of beached, weatherbeaten dory, Sept Iles Harbour in background. Shot of two Innu (Montagnais) girls walking towards camera, harbour in background. LS of group of Indigenous people watching truck being unloaded in Natashquan, Quebec. Shots of Innu (Montagnais) children, of Innu (Montagnais) women. BOATING LS of Sept Iles from boat approaching. CS of Montagnais women. HAMS of man rolling barrel into hold of boat. LS of small goelette sailing across bay towards Sept Iles. HAMS of man loading sack of grain into hold of boat. MS of sailor operating deck winch motor to lower anchor, other sailor watching in foreground. LS of two boats moving down river, railing of camera ship in foreground. HAMS of boat pulling supply boat moving away from camera. MS of boat pulling up along pier at Sept Iles. MS of men manoeuvring boats along pier. MS of men paddling rowboats filled with crates.