LAMLS of Beetz Falls. MS PAN across top of falls. MS of man and boy approaching shore in rowboat, man getting off. CU of three pickerel fish on rock. MCS of doctor examining Montagnais boy in tent. MS PAN across top of Beetz Falls, TILT DOWN to bottom. MLS of moored goelette, LS PAN of Sept Iles settlement. CSs of hairy husky dog. MS PAN across fishing nets on drying racks, First nations settlement in background, two girls walking across frame. MS of man at counter of general store, Indigenous man coming in. CS of two gull chicks on rock. CSs of many gulls' eggs in many nests on flat boulder. Shots of steamship "Jean Brillant" pulling up alongside pier.