HA PAN across drying racks to house in fishing village. MS and CS of group of men cleaning fish on wooden table along shore of bay. Shots of fishermen in fishing boat, hauling in gill nets. TRAVELLING SHOT of fishermen in fishing dory, moving across bay. Shots of young seal swimming in water. LS of ship moving up Saint Lawrence River. LS PAN of conveyor carrying pulp logs to mill. LS of crane used to pile logs in wooded area in Forestville, Quebec. CU of carco arch loaded with logs moving past camera. Shots of Canada Steamship Lines cruise ship pulling up along pier at Tadoussac, cars parked on dock in lower foreground, passengers embarking on ship in the distance.