MS of Noorduyn Norseman at pier, four persons standing on floater. MS of four Indigenous men and women standing on shore, church visible in background. MS of men loading knapsacks in Noorduyn Norseman plane. HACS of two seals leaning on rock, looking dead. PAN along drying fishnets on shore, small fishing village in background. MS of steamship drawing towards wooden quay in Baie Comeau, Quebec. MLS of frame houses set on heavy rugged terrain, wood pile and small corral visible in foreground.