PANs over farmland to and from Trois-Pistoles, river in background. ZOOM OUT of church from helicopter to AERIAL SHOT of village. PAN of cemetery. TILT DOWN old church to square, few people visible. Shot of notary Herve Rousseau talking with interviewer. Sequence on pulp wood being loaded into river boat. Shots of men stacking logs inside hold. CS and CU of man at winch. MLS of loading operation at dock. MLS of wood finishing plant. TILT DOWN from smokestack to name "Daigle & Paul". TILT DOWN from steaming vents to plant, TILT back UP. Side shot of front loader loading bundles of shingles into box car. Interior shots of men stacking bundles. Shot of illustration depicting fishermen on shore, whale tied to schooner in background, fishermen on shore rendering whale fat.