In Montreal, two shots, looking west on Dorchester Boulevard (now named René-Levesque Boulevard) from south-east, corner of Place Ville Marie building. Part of façade of building is visible at right, pedestrians moving by. Two shots of busy street, automobile traffic, pedestrians moving by the camera, many traffic signs visible. Various MCUs of warmly dressed women in heavy pedestrian traffic.