Montreal at night: PAN shot from west of Ile Sainte-Hélène of waterfront to the Royal Bank Tower seen in the distance, at dusk. ZOOM IN on building, the Stock Exchange Tower under construction in immediate background. FOLLOW LS of tugboat moving along harbour wall, ZOOM IN like previous shot. TRAVELLING SHOT of the Port of Montreal from Victoria Bridge at dusk. HA PAN of Montreal near waterfront from Jacques Cartier Bridge. HAS over Sainte-Catherine Street from Jacques Cartier Bridge overpass at night. TRAVELLING LACSs of neon lights on the Plaza Saint-Hubert. TRAVELLING SHOT past used car lot at night. Closer TRAVELLING SHOT of front of cars in used car lot.