Exterior, winter; Slow TRAVELLING CS of two pigeons pecking in snow (0:32). Series of shots of pedestrians and urban traffic during snowfall, including shots of people getting on and off buses (4:36). MLS of snow covered streets at dawn, street light are still lit (3 shots; 0:54). Early morning shot of bus heading towards and stopping by camera on sidewalk, people step off bus (0:47). MLSs of early morning traffic and buses on Pie-IX boulevard (0:44).