Exterior, day; brief MS of Canadian and Quebec flags flying side by side in front of building on Sherbrooke Street (0:05). MLS of Ritz Carlton Hotel, traffic on street in foreground (0:33). MLSs of traffic at corner of St Antoine Street downtown (3 shots; 0:55). Various shots of pedestrians on Sherbrooke Street (1:36).