Exterior, day, autumn; MSs of cars passing by camera on roadside of Gatineau Parkway (1:07). TRAVELLING SHOTs pacing young couple on motorcycle on the Gatineau Parkway (2:02). MSs of cars passing by camera on roadside of Gatineau Parkway heading towards city visible in background (0:44). CS of road sign of Gatineau Parkway (0:16). POINT OF VIEW SHOTs from car driving on parkway (1:52).