Various shots of heavy vehicular traffic on Saint-Laurent Boulevard, of store signs and buildings, of pedestrians on sidewalk, of black man putting his bags in trunk of taxi. Various morning shots of butcher talking with man on sidewalk, entering his shop, of people seen through window at work inside "Old Europe" store, of man pulling paper wrapping from stack of pears in grocery store. Short TRAVELLING SHOT of grocery window display, of scarfs display, advertisements written in various languages. Shot of nearly empty Saint-Laurent Boulevard, of "Parcel Service to USSR" advertisement, of front window displays, of small cat in store window, of butchers standing outdoor, of meat delivery man taking big pieces of meat out of his truck and into meat packers shop, of "Athens Barber Shop", of children looking at fishes in tank through window of fish market. (00/10/1972)