Various shots inside "American Herring and Dairy" store on Saint-Laurent Boulevard, of owner Mr Segal serving customers, of cat washing himself on top of shelves, of Segal taking various food products from jute bags and putting them into plastic containers, putting pickles in plastic containers. Shot of black olives and dry herrings displays, of Segal serving customers, of woman shopping in store. Shots of the cat, of man outside store looking at paper on door. CS of fishes in tank. MS of "Paul Fish Market, Poisson" sign on shop window, employee catching fish in tank with hand net as seen through window. Two MSs of sign "Central Kosher Meat Market" on shop window, TILT DOWN to MS of butcher cutting up meat as seen through window. MS of foreign language sign on store window, building reflection in window. (00/11/1972)