Citizens of Saint-Boniface give a canteen truck to the Free French (75ft): sequence on a new canteen truck near Château Laurier in Ottawa, a few women of the Auxiliary Services and some civilians standing by truck. Signs on truck in French imply that the truck was paid for with proceeds from waste recycling. Final shot of emblem on truck consisting of Union Jack, Free French Flag and the Maple Leaf.