CS of middle-aged Cree trapper walking out of tent at his winter camp and loading gear into sled of his snowmobile (21 ft). CS of him filling up gas tank (17 ft). FOLLOW SHOT as he walks out of tent followed by wife, he starts machine and rides away onto frozen lake (49 ft). CS of his wife looking after him (10 ft).