HALS of heavy traffic (cars and streetcars) on street, TILT DOWN to HAS of traffic moving at corner of Rideau and Sussex Streets, Ottawa. MS of barge sailing away on Rideau Canal, PAN to man operating railroad switch. LS of people sitting in lawn chairs in park, PAN to street in disadvantaged neighbourhood. Street scene on Catherine Street, Ottawa. MCS of three boys fighting on front lawn of house on Catherine Street. MS of top of Truro Building. HALS of traffic (cars and streetcars) on street, TILT DOWN to HAS of traffic (cars and pedestrians) moving at corner of Rideau and Sussex Streets.