Stagings of violations and poor driving in the streets of Montreal. A motorist comes out of a garage without regard for pedestrians. A man parks his car at too great a distance from the sidewalk. A man (Jacques Duval) leaves the door open of his car while he fetches a document in a building. A vehicle is "riding" on the white line. A vehicle is traveling too slowly on the boulevard. Motorcyclist (sidecar) of the Montreal police driving with his flashing lights on a street in Montreal. Traffic on a boulevard. Keywords: ROAD SAFETY